EUROTRADING SK, s.r.o.

Informacja o przetwarzaniu danych osobowych

Informacja o przetwarzaniu danych osobowych w firmie EUROTRADING SK, s.r.o. dla partnerów umownych, klientów / odwiedzających stronę internetową oraz profil na Facebooku (fanpage)

W celu współpracy z Państwa firmą oraz osobami działającymi w jej imieniu, lub bezpośrednio z Państwem jako osobą fizyczną nieprowadzącą działalności gospodarczej, spółka EUROTRADING SK, s.r.o. (zwana dalej „Administratorem”) przetwarza dane osobowe osób fizycznych. Administrator przy przetwarzaniu danych osobowych postępuje zgodnie z przepisami rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporządzenie o ochronie danych) (zwanego dalej „Rozporządzeniem”) oraz przepisami ustawy nr 18/2018 Z.z. o ochronie danych osobowych ze zmianami (zwanej dalej „Ustawą”).

W celu spełnienia obowiązków prawnych Administrator przekazuje Państwu następujące informacje:

  1. 1. Tożsamość i dane kontaktowe administratora – EUROTRADING SK, s.r.o., z siedzibą Slovenského raja 35/28, Spišské Tomášovce 052 01, IČO: 48 021 687. Kontakt, tel.: 0905 170 495, e-mail: info@antoniostravovanie.sk

  2. 2. Cele przetwarzania, do których przeznaczone są dane osobowe, a także podstawa prawna przetwarzania:

    1. Podstawa prawna: Wykonanie umowy lub podjęcie działań przed zawarciem umowy na Państwa żądanie, świadczenie usług przez administratora w ramach prowadzonej działalności gospodarczej oraz podczas prowadzenia strony internetowej i restauracji Spišské Tomášovce.

      Cel: realizacja zobowiązania umownego, w tym związana z nim komunikacja z partnerem umownym lub klientem.

    2. Podstawa prawna: Ochrona praw i prawnie chronionych interesów Administratora;

      Cel: zapewnienie sprawności i bezpieczeństwa naszej strony internetowej dla użytkowników oraz prowadzenie statystyk; dotyczy przypadków, gdy odwiedzają Państwo naszą stronę www.antoniostravovanie.sk lub nasz fanpage pod adresem https://www.facebook.com/AntonioStravovanie

    3. Podstawa prawna: Prawnie uzasadniony interes Administratora – promocja administratora, jego działalności, towarów i usług;

      Cel: pozyskiwanie klientów, budowanie dobrego imienia, podnoszenie świadomości o działalności administratora

  3. 3. Przetwarzane dane osobowe – na podstawie powyższego przetwarzamy następujące dane osobowe:

    1. Państwa dane identyfikacyjne i kontaktowe – imię, nazwisko, tytuł, e-mail, numer telefonu, adres zameldowania,
    2. Państwa wizerunek, jeśli wezmą Państwo udział w organizowanych przez nas wydarzeniach,
    3. dane z naszej wzajemnej komunikacji (niezależnie od tego, czy odbywała się osobiście, pisemnie, telefonicznie czy w inny sposób),
    4. dane płatnicze (np. informacja o zapłaconej lub należnej kwocie, numer rachunku itp.), tylko w wybranych przypadkach dane o Państwa zdolności kredytowej i wiarygodności,
    5. w przypadku odwiedzenia naszej strony internetowej lub fanpage'a (Facebook) – adres IP, logi sieciowe, pliki cookies.
  4. 4. Odbiorcy lub kategorie odbiorców danych osobowych – Państwa dane osobowe udostępniamy w uzasadnionych przypadkach i tylko w niezbędnym zakresie następującym kategoriom odbiorców:

    1. naszym partnerom umownym, z którymi współpracujemy przy realizacji stosunku umownego z Państwem, np. dostawcom technologii informatycznych, dostawcom usług outsourcingowych, dostawcom usług hostingowych;
    2. innym podmiotom w przypadkach, gdy obowiązek przekazania Państwa danych nakładają na nas przepisy prawa lub gdy jest to konieczne do ochrony naszych prawnie uzasadnionych interesów (np. sądom, Policji Republiki Słowackiej itp.).
  5. 5. Przekazywanie danych osobowych do państwa trzeciego lub organizacji międzynarodowej – odbywa się wyłącznie w przypadku odwiedzenia naszego fanpage'a w sieci społecznościowej Facebook. Ochrona Państwa danych osobowych jest zapewniona, ponieważ spółka Facebook Inc. spełnia kryteria EU – U.S. Privacy Shield (Tarczy Prywatności UE-USA).

  6. 6. Okres przechowywania danych osobowych – zależy od określonego celu przetwarzania. W przypadku danych dotyczących współpracy umownej jest to maksymalnie 5 lat od zakończenia współpracy, o ile nie toczy się postępowanie sądowe lub administracyjne, w którym konieczne jest użycie dowodów zawierających Państwa dane osobowe.

  7. 7. Prawa przysługujące wobec administratora – jako osoba, której dane dotyczą, mają Państwo prawa, z których według własnego uznania mogą Państwo skorzystać wobec nas jako Administratora. Są to następujące prawa:

    • Prawo dostępu – mogą Państwo poprosić Administratora o dostęp do danych osobowych, które przetwarzamy na Państwa temat. Administrator dostarczy również kopię przetwarzanych danych osobowych.
    • Prawo do sprostowania – mogą Państwo poprosić Administratora o sprostowanie nieprawidłowych lub niekompletnych danych osobowych, które przetwarzamy na Państwa temat.
    • Prawo do usunięcia danych – mogą Państwo poprosić Administratora o usunięcie Państwa danych osobowych, jeśli zajdzie jedna z następujących sytuacji:
      1. dane osobowe nie są już niezbędne do celów, w których zostały zebrane lub w inny sposób przetworzone;
      2. cofnęli Państwo zgodę, na której opierało się przetwarzanie danych osobowych, i nie ma innej podstawy prawnej do ich przetwarzania;
      3. wnieśli Państwo sprzeciw wobec podlegania decyzji opartej na zautomatyzowanym przetwarzaniu Państwa danych osobowych i nie występują nadrzędne prawnie uzasadnione podstawy przetwarzania lub wnieśli Państwo sprzeciw wobec przetwarzania Państwa danych osobowych na potrzeby marketingu bezpośredniego;
      4. Państwa dane osobowe były przetwarzane niezgodnie z prawem;
      5. Państwa dane osobowe muszą zostać usunięte w celu wywiązania się z obowiązku prawnego przewidzianego w prawie Unii lub prawie państwa członkowskiego, któremu podlega Administrator;
      6. Państwa dane osobowe zostały zebrane w związku z oferowaniem usług społeczeństwa informacyjnego.
    • Prawo do ograniczenia przetwarzania – mogą Państwo poprosić Administratora o ograniczenie przetwarzania Państwa danych osobowych, jeśli zajdzie jedna z następujących sytuacji:
      1. kwestionują Państwo prawidłowość danych osobowych – na okres pozwalający Administratorowi sprawdzić prawidłowość tych danych;
      2. przetwarzanie Państwa danych osobowych jest niezgodne z prawem, a Państwo sprzeciwiają się usunięciu tych danych, żądając w zamian ograniczenia ich wykorzystania;
      3. Administrator nie potrzebuje już danych osobowych do celów przetwarzania, ale są one potrzebne Państwu do ustalenia, dochodzenia lub obrony roszczeń;
      4. wnieśli Państwo sprzeciw na mocy art. 21 ust. 1 Rozporządzenia wobec przetwarzania Państwa danych osobowych – do czasu sprawdzenia, czy prawnie uzasadnione podstawy po stronie Administratora są nadrzędne wobec Państwa prawnie uzasadnionych podstaw.
    • Prawo do przenoszenia danych – w przypadkach przewidzianych w Rozporządzeniu mają Państwo prawo otrzymać dotyczące Państwa dane osobowe, które dostarczyli Państwo Administratorowi, w ustrukturyzowanym, powszechnie używanym formacie nadającym się do odczytu maszynowego, przy czym wykonanie tego prawa nie może niekorzystnie wpływać na prawa i wolności innych osób.
    • Prawo do cofnięcia zgody – jeśli przetwarzanie Państwa danych osobowych opiera się na zgodzie, mają Państwo prawo w dowolnym momencie cofnąć zgodę na przetwarzanie danych osobowych w celu, w jakim została ona udzielona.
    • Prawo do wniesienia sprzeciwu – mogą Państwo w dowolnym momencie wnieść sprzeciw wobec przetwarzania Państwa danych osobowych przez Administratora na potrzeby marketingu bezpośredniego realizowanego na podstawie prawnie uzasadnionego interesu Administratora.
    • Prawo do wniesienia skargi – mają Państwo prawo wnieść skargę do organu nadzorczego, którym jest Úrad na ochranu osobných údajov Slovenskej republiky.
  8. 8. Obowiązek lub możliwość podania danych osobowych – Jeśli zdecydują się Państwo na współpracę lub komunikację z nami, bądź chcą korzystać z naszych towarów i usług, konieczne jest podanie nam danych osobowych w niezbędnym zakresie. W przeciwnym razie nie będzie możliwa komunikacja z Państwem, świadczenie usług lub dostarczanie towarów, bądź pełne przeglądanie strony internetowej. Powyższe nie dotyczy przetwarzania plików cookies, których ustawienia mogą Państwo zmienić w przeglądarce tak, aby dane te nie były przetwarzane.

  9. 9. Istnienie zautomatyzowanego podejmowania decyzji, w tym profilowania – Nie występuje.

  10. 10. Inne aspekty ochrony danych osobowych – w przypadku dalszych pytań dotyczących przetwarzania danych osobowych w naszej firmie prosimy o kontakt pod nr tel. 0905 170 495, e-mail: info@antoniostravovanie.sk