EUROTRADING SK, s.r.o.
Informationen zur Verarbeitung personenbezogener Daten
Informationen zur Verarbeitung personenbezogener Daten der EUROTRADING SK, s.r.o. für Vertragspartner, Kunden / Besucher der Website und der Facebook-Seite (Fanpage)
Zum Zweck der Zusammenarbeit mit Ihrem Unternehmen und den in dessen Namen handelnden Personen bzw. der Zusammenarbeit direkt mit Ihnen als natürlicher Person verarbeitet die Gesellschaft EUROTRADING SK, s.r.o. (nachfolgend „Verantwortlicher“) personenbezogene Daten natürlicher Personen. Der Verantwortliche geht bei der Verarbeitung personenbezogener Daten nach den Bestimmungen der Verordnung (EU) 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. April 2016 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten, zum freien Datenverkehr und zur Aufhebung der Richtlinie 95/46/EG (Datenschutz-Grundverordnung) (nachfolgend „Verordnung“) sowie nach den Bestimmungen des Gesetzes Nr. 18/2018 Z.z. über den Schutz personenbezogener Daten und zur Änderung und Ergänzung bestimmter Gesetze (nachfolgend „Gesetz“) vor.
Zur Erfüllung gesetzlicher Pflichten stellt Ihnen der Verantwortliche folgende Informationen zur Verfügung:
1. Identität und Kontaktdaten des Verantwortlichen – EUROTRADING SK, s.r.o., mit Sitz Slovenského raja 35/28, Spišské Tomášovce 052 01, IČO: 48 021 687. Kontakt, Tel.-Nr. 0905 170 495, E-Mail: info@antoniostravovanie.sk
2. Zwecke der Verarbeitung, für die die personenbezogenen Daten bestimmt sind, sowie die Rechtsgrundlage der Verarbeitung:
- Rechtsgrundlage: Erfüllung eines Vertrags oder Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen, die auf Ihre Anfrage hin erfolgen, Erbringung von Dienstleistungen durch den Verantwortlichen im Rahmen seiner Geschäftstätigkeit sowie beim Betrieb der Website und des Restaurants Spišské Tomášovce.
Zweck: Erfüllung der vertraglichen Verpflichtung einschließlich der dazugehörigen Kommunikation mit dem Vertragspartner bzw. Kunden.
- Rechtsgrundlage: Schutz der Rechte und rechtlich geschützten Interessen des Verantwortlichen;
Zweck: Gewährleistung der Betriebsfähigkeit und Sicherheit unserer Website für die Nutzer sowie Führung von Statistiken; dies betrifft Fälle, in denen Sie unsere Website unter www.antoniostravovanie.sk oder unsere Fanpage unter https://www.facebook.com/AntonioStravovanie besuchen
- Rechtsgrundlage: Berechtigtes Interesse des Verantwortlichen – Promotion des Verantwortlichen, seiner Aktivitäten, Waren und Dienstleistungen;
Zweck: Kundengewinnung, Pflege des guten Rufs, Steigerung der Bekanntheit der Aktivitäten des Verantwortlichen
- Rechtsgrundlage: Erfüllung eines Vertrags oder Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen, die auf Ihre Anfrage hin erfolgen, Erbringung von Dienstleistungen durch den Verantwortlichen im Rahmen seiner Geschäftstätigkeit sowie beim Betrieb der Website und des Restaurants Spišské Tomášovce.
3. Verarbeitete personenbezogene Daten – auf Grundlage des Obenstehenden verarbeiten wir folgende personenbezogene Daten:
- Ihre Identifikations- und Kontaktdaten – Vorname, Nachname, Titel, E-Mail, Telefonnummer, Wohnadresse,
- Ihr Bildnis, wenn Sie an von uns organisierten Veranstaltungen teilnehmen,
- Daten aus unserer gegenseitigen Kommunikation (sei es persönlich, schriftlich, telefonisch oder auf sonstige Weise),
- Zahlungsdaten (z. B. Angaben zum gezahlten oder offenen Betrag, Kontonummer etc.), nur in ausgewählten Fällen Daten zu Ihrer Bonität und Vertrauenswürdigkeit,
- bei Besuch unserer Website oder Fanpage (Facebook) – IP-Adresse, Web-Logs, Cookies.
4. Empfänger oder Kategorien von Empfängern der personenbezogenen Daten – wir übermitteln Ihre personenbezogenen Daten in begründeten Fällen und nur im erforderlichen Umfang an folgende Kategorien von Empfängern:
- unsere Vertragspartner, mit denen wir bei der Durchführung des Vertragsverhältnisses mit Ihnen zusammenarbeiten, z. B. IT-Dienstleister, Outsourcing-Anbieter, Webhosting-Anbieter;
- sonstige Stellen in Fällen, in denen uns die Weitergabe Ihrer Daten durch Rechtsvorschriften vorgeschrieben ist oder wenn dies zum Schutz unserer berechtigten Interessen erforderlich ist (z. B. Gerichte, Polizeikräfte der Slowakischen Republik etc.).
5. Übermittlung personenbezogener Daten an ein Drittland oder eine internationale Organisation – erfolgt ausschließlich, wenn Sie unsere Fanpage im sozialen Netzwerk Facebook besuchen. Der Schutz Ihrer personenbezogenen Daten ist gewährleistet, da Facebook Inc. ein Unternehmen ist, das die Kriterien des EU – U.S. Privacy Shield (US-EU-Datenschutzschild) erfüllt.
6. Dauer der Speicherung personenbezogener Daten – Hängt vom festgelegten Verarbeitungszweck ab. Bei Daten im Zusammenhang mit der vertraglichen Zusammenarbeit beträgt sie maximal 5 Jahre nach Beendigung der Zusammenarbeit, sofern kein Gerichts- oder Verwaltungsverfahren anhängig ist, in dem Beweise mit Ihren personenbezogenen Daten verwendet werden müssen.
7. Bestehen von Rechten gegenüber dem Verantwortlichen – Als betroffene Person stehen Ihnen Rechte zu, die Sie nach eigenem Ermessen uns gegenüber als Verantwortlichem geltend machen können. Es handelt sich um folgende Rechte:
- Recht auf Auskunft – Sie können vom Verantwortlichen Auskunft über die personenbezogenen Daten verlangen, die wir über Sie verarbeiten. Der Verantwortliche stellt auch eine Kopie der verarbeiteten personenbezogenen Daten zur Verfügung.
- Recht auf Berichtigung – Sie können vom Verantwortlichen die Berichtigung unrichtiger oder die Vervollständigung unvollständiger personenbezogener Daten verlangen, die wir über Sie verarbeiten.
- Recht auf Löschung – Sie können vom Verantwortlichen verlangen, dass Ihre personenbezogenen Daten gelöscht werden, wenn einer der folgenden Fälle zutrifft:
- die personenbezogenen Daten sind für die Zwecke, für die sie erhoben oder auf sonstige Weise verarbeitet wurden, nicht mehr notwendig;
- Sie haben Ihre Einwilligung widerrufen, auf deren Grundlage die Verarbeitung erfolgte, und es fehlt an einer sonstigen Rechtsgrundlage für die Verarbeitung;
- Sie haben Widerspruch dagegen eingelegt, Gegenstand einer auf automatisierter Verarbeitung beruhenden Entscheidung zu sein, und es liegen keine vorrangigen berechtigten Gründe für die Verarbeitung vor, oder Sie haben Widerspruch gegen die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zum Zwecke der Direktwerbung eingelegt;
- Ihre personenbezogenen Daten wurden unrechtmäßig verarbeitet;
- die Löschung der personenbezogenen Daten ist zur Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung nach dem Unionsrecht oder dem Recht eines Mitgliedstaats erforderlich, dem der Verantwortliche unterliegt;
- die personenbezogenen Daten wurden in Bezug auf angebotene Dienste der Informationsgesellschaft erhoben.
- Recht auf Einschränkung der Verarbeitung – Sie können vom Verantwortlichen die Einschränkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten verlangen, wenn einer der folgenden Fälle zutrifft:
- Sie bestreiten die Richtigkeit der personenbezogenen Daten für eine Dauer, die es dem Verantwortlichen ermöglicht, die Richtigkeit der personenbezogenen Daten zu überprüfen;
- die Verarbeitung ist unrechtmäßig und Sie lehnen die Löschung der personenbezogenen Daten ab und verlangen stattdessen die Einschränkung der Nutzung;
- der Verantwortliche benötigt die personenbezogenen Daten für die Zwecke der Verarbeitung nicht länger, Sie benötigen diese jedoch zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen;
- Sie haben Widerspruch gegen die Verarbeitung gemäß Art. 21 Abs. 1 der Verordnung eingelegt, solange noch nicht feststeht, ob die berechtigten Gründe des Verantwortlichen gegenüber den Ihren überwiegen.
- Recht auf Datenübertragbarkeit – in den von der Verordnung vorgesehenen Fällen haben Sie das Recht, die Sie betreffenden personenbezogenen Daten, die Sie dem Verantwortlichen bereitgestellt haben, in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten, wobei durch dieses Recht die Rechte und Freiheiten anderer Personen nicht beeinträchtigt werden dürfen.
- Recht auf Widerruf der Einwilligung – Wenn die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten auf einer Einwilligung beruht, haben Sie das Recht, Ihre Einwilligung zur Verarbeitung personenbezogener Daten für den Zweck, für den Sie sie erteilt haben, jederzeit zu widerrufen.
- Widerspruchsrecht – Sie können jederzeit Widerspruch gegen die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten beim Verantwortlichen zum Zwecke der Direktwerbung auf Grundlage des berechtigten Interesses des Verantwortlichen einlegen.
- Beschwerderecht – Sie haben das Recht, eine Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde einzureichen, bei der es sich um das Amt zum Schutz personenbezogener Daten der Slowakischen Republik (Úrad na ochranu osobných údajov Slovenskej republiky) handelt.
8. Pflicht oder Möglichkeit zur Bereitstellung personenbezogener Daten – Wenn Sie sich entscheiden, mit uns zusammenzuarbeiten, zu kommunizieren oder unsere Waren und Dienstleistungen in Anspruch zu nehmen, ist es erforderlich, dass Sie uns personenbezogene Daten im erforderlichen Umfang bereitstellen. Andernfalls ist eine Kommunikation mit Ihnen, die Bereitstellung von Waren und Dienstleistungen bzw. die vollständige Nutzung der Website nicht möglich. Dies gilt nicht für die Verarbeitung von Cookies, deren Einstellungen Sie in Ihrem Browser so ändern können, dass wir diese Daten über Sie nicht verarbeiten.
9. Bestehen einer automatisierten Entscheidungsfindung einschließlich Profiling – Findet nicht statt.
10. Weitere Aspekte des Datenschutzes – Sollten Sie weitere Fragen zur Verarbeitung personenbezogener Daten in unserem Unternehmen haben, können Sie uns gerne kontaktieren unter Tel.-Nr. 0905 170 495, E-Mail: info@antoniostravovanie.sk